Voltaren (Diclofenac Sodium)

Diclofenaco em comprimidos

O que é este medicamento?

DICLOFENACO é um anti-inflamatório não-esteróide (AINE). É utilizado para reduzir o inchaço e no tratamento da dor. É utilizado para a osteoartrose e a artrite reumatóide.

O que devo dizer ao meu médico antes de tomar este medicamento?

Ele precisa de saber tem alguma destas condições:

• asma, especialmente asma sensível à aspirina
• revascularização do miocárdio (CRM) nas últimas 2 semanas
• bebe mais de 3 bebidas por dia que contêm álcool
• doença cardíaca ou problemas de circulação como a insuficiência cardíaca ou edema das pernas edema (retenção de líquidos)
• pressão arterial elevada
• doença renal
• doença hepática
• hemorragias ou úlcera estomacal
• reacção alérgica ao diclofenaco, aspirina, outros anti-inflamatórios não-esteróides, outros medicamentos, alimentos, corantes ou conservantes
• se está grávida ou a tentar engravidar
• se está a amamentar

Como devo tomar este medicamento?

Tome este medicamento por via oral com alimentos e com um copo cheio de água. Não esmague ou mastigue o medicamento. Tome o medicamento em intervalos regulares. Não tome o medicamento mais do que indicado. O uso continuado e de longo prazo pode aumentar o risco de ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral (AVC).

Fale com o seu pediatra se tenciona utilizar estes medicamentos em crianças. Cuidados especiais podem ser necessários.

Os doentes idosos, mais de 65 anos, podem ter uma reacção forte e necessitam de uma dose menor.

Sobredosagem: Se pensa que poderá ter tomado uma dose superior contacte um centro de controlo de envenenamento ou os serviços de urgência de imediato.

NOTA: Este medicamento é apenas para si. Não o partilhe com outros.

Que fazer se falhei uma toma?

Se falhou uma toma e se recordou no mesmo dia, tome a dose esquecida. Se apenas se recordar no dia seguinte, pergunte ao seu médico sobre como retomar a toma. Não tome doses duplas ou doses extra.

O que pode interferir com este medicamento?

Não tome este medicamento com nenhum dos seguintes medicamentos:

• cidofovir
• cetorolaco
• metotrexato
• pemetrexedo

Este medicamento pode também interagir com os seguintes medicamentos:

• álcool
• aspirina e medicamentos como aspirina
• diuréticos
• lítio
• medicamentos para a pressão arterial elevada
• medicamentos que afectam as plaquetas
• medicamentos para o tratamento ou prevenção de coágulos sanguíneos como a varfarina
• Anti-inflamatórios não-esteróides, medicamentos para a dor e inflamação, como o ibuprofeno ou naproxeno
• medicamentos esteróides como a cortisona ou a prednisona

Esta lista pode não descrever todas as interacções possíveis. Dê uma lista de todos os medicamentos, ervas, medicamentos de venda livre, ou suplementos alimentares ao seu fornecedor de saúde. Diga-lhe também se fuma, se bebe, ou usa drogas ilegais. Alguns destes podem interagir com o seu medicamento.

Que efeitos secundários posso notar com a toma deste medicamento?

Efeitos secundários que deve reportar ao seu médico de imediato:

• reacções alérgicas como erupções cutâneas, comichão ou urticária, inchaço da face, lábios ou língua
• fezes negras ou ensanguentadas, sangue na urina ou vómitos
• visão turva
• dor no peito
• dificuldade em respirar ou pieira
• náuseas ou vómitos
• Disartria ou fraqueza de um lado do corpo
• inexplicável ganho de peso ou inchaço
• invulgarmente fraco ou cansado
• amarelecimento dos olhos ou pele

Efeitos secundários que normalmente não requerem atenção médica (diga ao seu médico ou profissional de saúde se persistem, ou se são incómodos):

• constipação
• diarreia
• tonturas
• enxaqueca
• azia

Esta lista pode não descrever todos os efeitos secundários possíveis.

Que cuidados devo ter enquanto tomar este medicamento?

Informe o seu médico se a a dor não melhorar. Converse com seu médico antes de tomar um outro medicamento para a dor. Não se auto medique. Este medicamento não evita ataques cardíacos ou acidentes vasculares cerebrais(AVC). De facto, este medicamento pode aumentar a probabilidade de um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral(AVC). A probabilidade pode aumentar com o tempo e uso deste medicamento em pessoas que têm doenças cardíacas. Se toma aspirina para prevenir ataques cardíacos ou acidentes vasculares cerebrais(AVC), fale com seu médico.

Não tome medicamentos, tais como o ibuprofeno e o naproxeno com este medicamento. Os efeitos secundários, tais como estômago perturbado, náuseas ou úlceras podem ser mais prováveis de ocorrer. Muitos medicamentos disponíveis sem receita médica não devem ser tomados com este medicamento. Este medicamento pode causar durante o tratamento úlceras e hemorragias no estômago e intestino. Não fume nem beba álcool. Estes aumentam a irritação do estômago e podem torná-lo mais susceptível a danos causados por este medicamento. Úlceras e hemorragias podem ocorrer sem sintomas de aviso e podem causar a morte. Pode ficar sonolento ou com tonturas.

Não conduza, utilize máquinas ou faça qualquer coisa que necessite de atenção até saber como é que este medicamento o afecta. Não se levante ou sente rapidamente, especialmente se for é um paciente idoso. Isto reduz o risco de tonturas ou desmaios. Este medicamento pode fazer com que sangre mais facilmente. Tente evitar danos nos seus dentes e gengivas quando escova os dentes ou usa fio dental.

Onde devo guardar o meu medicamento?

Mantenha-o fora do alcance das crianças.

Guarde-o em local com temperatura ambiente abaixo dos 30º C (86º F). Proteja da humidade. Mantenha o recipiente firmemente fechado. Deite fora qualquer medicamento após a sua data de validade.